Fresh-faced Coach Bee’s attempt to rejuvenate the men’s volleyball team in Lampang, Thailand, is met with resistance when most of the members quit in protest that the two new recruits, Mon and Jung, are both gay.